“自由主义国际秩序”:一种以自由主义理念为基础的国际体系与规则安排,强调基于规则的合作、开放贸易与投资、国际制度(如联合国、世贸组织等)、集体安全、以及(在不同程度上)民主、人权与法治等规范。该概念常用于描述二战后、尤其冷战结束后由美国及其盟友主导的国际秩序框架。(在不同语境中也可能带有支持或批评的立场色彩。)
/ˈlɪbərəl ˌɪntərˈnæʃənəl ˈɔːrdər/
Many countries benefited from the liberal international order through trade and investment.
许多国家通过贸易与投资从自由主义国际秩序中获益。
As power shifts and trust erodes, policymakers debate whether the liberal international order can be reformed rather than replaced.
随着力量格局变化与互信下降,政策制定者在讨论自由主义国际秩序能否被改革而不是被取代。
该短语由三个常见词组合而成:liberal 源自拉丁语 liber(“自由的”),在政治语境中常指重视个人权利、法治与开放市场等理念;international(“国际的”)在近代民族国家体系形成后广泛使用;order(“秩序/体系”)源自拉丁语 ordo(“排列、秩序”)。作为政治学与国际关系中的术语,“liberal international order”在战后制度化进程与冷战后讨论中被频繁使用,用来概括以规则、联盟与国际机构为支柱的全球治理框架。